Samstag Sales Fine German Hand Tools

Dealer in Fine German Made Hand Tools Since 1997
Carthage, Tennessee USA (615) 735-3388

HOME BACK
How to Order SEARCH FREE Catalog Contact Us Catalog Pages eMail
Samstag Sales
German Business Terms Translation
ü ä ö ß Ä Ü Ö € € © ®
Update: October 28, 2015
Abmessung measurement
Abweichende Lieferanschrift Deviating ship-to-address
Abwesenheitsnotiz Absence Note -[out of the office]


Aktualisieren
Update
AGB -Allgemeine Geschäftsbedingungen General trading conditions
. .
Anbietername sellers name
Anfrage Inquiry
Annahmestelle Receiving Office
. .
Aufgabeart Kind of Task
Auftraggeberdaten
Customer Data


Ausführer/Exporteur exporter
.

.

Auslaufartikel Discontinued Item
Bankleitzahl
Bank Code Number
Belegdatum
Reference Date
Bestellnummer order number
Bestellung Order
Betrag in EUR
Amount in EURO


Datum Date
DBP Deutsches Bundespatent
Durchwahl Extension(Telephone)
Eingegebene Formulardaten speichern Store the data entered (from web form)
Empfängerdaten
Recipient Data
Folgende Following
Geschäftsbedingungen Terms of Business
GmbH(Gesellschaft mit beschränker Haftung) Limited Company,INC.
Hefte Issues
Herr Mister
IBAN
International Bank Account Number


Kontonummer
Account Number


Kreditinstitut
Credit Institute - ( Bank receiving payment )
Kunde Customer
Kunden-Nr. Customer Number
Lastkonto
Customer Account


Liefern Supply or Provide
Liefertermin Date of Delivery
Lieferschein Delivery Note
Lieferzeit Delivery Time
Nachnahme Cash on Delivery
Netto Net
Paket Parcel
Preis Price
Rabatt Discount
. .
Rechnung Invoice
/Regellaufzeit Delivery Time/ Regular delivery time
Sendung Shipment
Skonto Cash Discount
. .
SOND (Sonderfall) Special case, exception
Stück Piece


Tagessaldo
Daily Balance
Tarifname tariff name - (type of service)
Technikverkäufer Technical Salesman
Typ Type
Umsätze
Transactions
Ursprungsland
Country of Origin
Ursprungszeugnis Certificate of Origin
Verkäufer Salesman
Verkaufsleiter Sales Manager
Versicherung insurance
Verwendungswerck
reason for the payment (invoice being paid)


Vorkasse
Payment in Advance
Warenursprung
Origin of goods
Wertpaket  insured package
Zahlbar Payable
Zahlungsart Method of Payment
eMail
Copyright © 1997-2015
Carthage, TN USA